Реальная история, повторяющая эпизод из мультфильма про Умку, произошла на севере Красноярского края, в порту Диксон. На скалы рядом с городом вышел белый медвежонок-подросток. Малыш уже три дня сидит на камнях. К людям не подходит, но и уходить не торопится. Как предполагают местные, идти медвежонку некуда. Животное не выглядит истощенным, однако, судя по тому, что он не ел много дней, это ненадолго.
Историю об этом опубликовал на своей страничке директор красноярского зоопарка «Роев ручей» Андрей Горбань. Он сообщил, что зверю на вид около 2 лет, это совсем юный возраст для особи полярного медведя, и таких медвежат мать так просто не оставит: скорей всего, с медведицей что-то произошло. Горбань заявил: малыша с удовольствием заберут в зоопарк, однако, так как животное краснокнижное, на отлов и перевозку нужно разрешение Росприроднадзора.